Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

Wettkampf zur Ermittlung des Meisters

  • 1 Meisterschaft

    f
    1. nur Sg. (Können) mastery; es ( bis) zur Meisterschaft bringen in... become a master in...; förm. attain mastery in...
    2. SPORT championship; (Titel) title; eine Meisterschaft gewinnen win a championship ( oder title)
    * * *
    die Meisterschaft
    mastery; championship; mastership
    * * *
    Meis|ter|schaft ['maistɐʃaft]
    f -, -en
    1) (SPORT) championship; (Veranstaltung) championships pl
    2) no pl (= Können) mastery

    es zu wahrer Méísterschaft bringen (als Künstler etc)to become really proficient or expert, to achieve real mastery or proficiency; (als Dieb etc) to get it down to a fine art

    * * *
    (a contest held to decide who is the champion: The tennis championship will be decided this afternoon.) championship
    * * *
    Meis·ter·schaft
    <-, -en>
    f
    1. SPORT (Wettkampf zur Ermittlung des Meisters) championship; (Veranstaltung) championships pl
    2. kein pl (Können) mastery
    vollendete \Meisterschaft accomplished mastery
    es [in etw dat] zu wahrer [o echter] \Meisterschaft bringen to become really proficient [at sth] [or expert [in sth]], to achieve real mastery [in sth] [or proficiency [at sth]]; (iron) Dieb to get it/sth down to a fine art
    es [in etw dat] zu einiger \Meisterschaft bringen to start becoming [or to become] proficient [at sth], to start becoming [or to become] expert [in sth], to achieve some proficiency [at sth]
    * * *
    die; Meisterschaft, Meisterschaften
    1) o. Pl. mastery
    2) (Sport) championship; (Veranstaltung) championships pl.

    die Meisterschaft erringentake the championship

    * * *
    1. nur sg (Können) mastery;
    es (bis) zur Meisterschaft bringen in … become a master in …; form attain mastery in …
    2. SPORT championship; (Titel) title;
    eine Meisterschaft gewinnen win a championship ( oder title)
    * * *
    die; Meisterschaft, Meisterschaften
    1) o. Pl. mastery
    2) (Sport) championship; (Veranstaltung) championships pl.
    * * *
    f.
    championship n.
    mastership n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Meisterschaft

  • 2 Meisterschaft

    Meis·ter·schaft <-, -en> f
    1) sport ( Wettkampf zur Ermittlung des Meisters) championship; ( Veranstaltung) championships pl
    2) kein pl ( Können) mastery;
    vollendete \Meisterschaft accomplished mastery;
    es [in etw dat] zu wahrer [o echter] \Meisterschaft bringen to become really proficient [at sth] [or expert [in sth]], to achieve real mastery [in sth] [or proficiency [at sth]]; ( iron); Dieb to get it/sth down to a fine art;
    es [in etw dat] zu einiger \Meisterschaft bringen to start becoming [or to become] proficient [at sth], to start becoming [or to become] expert [in sth], to achieve some proficiency [at sth]

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Meisterschaft

См. также в других словарях:

  • Divizia A — Sport Fußball Gegründet 1909 Anzahl der Mannschaften 18 Land Romania …   Deutsch Wikipedia

  • Liga 1 — Verband Liga profesionistă de fotbal Erstaustragung 1932 Mannschaften 18 Meister Oțelul Galați Rekordmeister Steaua Bukarest (23) Website …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Meister — Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts oder Einzelwertung des höchsten nationalen Wettbewerbs einer Sportdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Meisterschaft — Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts oder Einzelwertung des höchsten nationalen Wettbewerbs einer Sportdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden …   Deutsch Wikipedia

  • Deutsche Meisterschaften — Deutscher Meister ist die allgemeine Bezeichnung für den Sieger in der Mannschafts oder Einzelwertung des höchsten nationalen Wettbewerbs einer Sportdisziplin in Deutschland. Der Titel wird im Allgemeinen jährlich vergeben. Die Wettbewerbe werden …   Deutsch Wikipedia

  • Bundesbestenspiele Basketball — Bundesbestenspiele Basketball, für in Deutschland lebende Basketballer, die das fünfundvierzigste Lebensjahr erreicht haben, finden nach Altersklassen getrennt, als zweitägige Wochenendturniere, üblicherweise in den Monaten April und Mai,… …   Deutsch Wikipedia

  • Liste der österreichischen Staatsmeister im Schach — Die Liste der österreichischen Staatsmeister im Schach enthält die Sieger aller österreichischen Einzelmeisterschaften der Herren und Damen im Schachsport, die vom Österreichischen Schachbund (ÖSB) organisiert wurden. Zwar hatte der… …   Deutsch Wikipedia

  • Holstein Kiel — Voller Name Kieler Sportvereinigung Holstein von 1900 e.V. Gegründet 7. Oktober 1900 …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»